odskočit si

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ɔtskɔt͡ʃɪt sɪ]

dělení[editovat]

  • od-sko-čit si

sloveso[editovat]

  • dokonavé

význam[editovat]

  1. (expresivně) na krátkou chvíli (v přeneseném smyslu i na delší dobu, ale vždy dočasně) se vzdálit, opustit stávající působiště apod.
    • V historickém studiu vypadá vše tak, jako kdyby si pracovníci rozhlasu jen odskočili na svačinu.[1]
    • Do Národního by měli chodit především herci, kteří už opravdu „umí“ a mladí se tam mají od matadorů učit, dostávat malé roličky, odskočit si do malých divadel a pak se třeba jednou vrátit. Jako matadoři.[2]
  2. (eufemisticky) vykonat tělesnou potřebu
    • Jednou jsem viděl člověka, který si chtěl odskočit v našem parku. Nasměroval jsem ho do blízké čajovny, že když poprosí obsluhu, určitě jej nechají dojít si na záchod.[3]
    • U místnosti, kam i králové chodí sami, ještě chvíli zůstanene. Bývalá zpravodajka Českého rozhlasu v Německu Zita Senková dobře zná starou rozhlasáckou zásadu, že před živým vysíláním v rádiu platí nepsaný zákon: nejíst oříšky, nejezdit výtahem a ... nezamykat se na toaletě. Právě poslední poučka se jí před časem málem stala osudnou na sjezdu CDU v Essenu. Před vstupem do vysílání si totiž ještě odskočila. A jak už asi čtenář tuší – zámek v kabince se zasekl.[4]

synonyma[editovat]

  1. odskočit, odběhnout, odběhnout si

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Rozhlasové muzeum v Plzni - architektonický skvost plný historie [online]. CzechTourism, [cit. 2017-01-05]. Dostupné online.
  2. HAMŠÍK, Petr. Michal Dlouhý: Narodil jsem se na šťastné planetě. Žižkovské Listy [online]. 2014-06-25 [cit. 2017-01-05]. Dostupné online.
  3. OPPELT, Robert. Najít záchod je na sedmičce snazší. Metro, 5. leden 2017, čís. 4, s. 3. ISSN 1211-7811.
  4. KOČÍK, René. Mlčení s Boženkou aneb Co se nepovedlo. Týdeník Rozhlas [online]. 2009 [cit. 2017-01-05]. Dostupné online.