orientovat se

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

IPA: [ɔrɪjɛntɔvat sɛ]

dělení

ori-en-to-vat se

varianty

(zastarale) orientýrovat se

sloveso

nedokonavé
zvratné, nepřechodné

význam

(orientovat se v něčem; někde) mít (dobrý) přehled, ponětí o vlastní poloze, situaci či například o nějakém oboru
(orientovat se na něco/někoho; někam) cílit, zaměřovat svoji pozornost / preferenci nějakým konkrétním směrem

překlady

být zorientovaný, obeznámený s vlastní polohou
- angličtina: find one's bearings; orient / orientate oneself
- francouzština: se réperer; se connaître
- němčina: sich orientieren
- nizozemština: CHYBA: {{P}} — Chybí hodnota 2. parametru (překlad hesla).CHYBA: {{Překlady}} — Chybně vložený překlad (neobsahuje {{P}}).
- CHYBA: {{Překlady}} — Neznámý kód jazyka „e“.

překlady

cílit někam svoji pozornost
- nizozemština: CHYBA: {{P}} — Chybí hodnota 2. parametru (překlad hesla).CHYBA: {{Překlady}} — Chybně vložený překlad (neobsahuje {{P}}).
- CHYBA: {{Překlady}} — Neznámý kód jazyka „e“.

synonyma

související

externí odkazy

Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo orientovat se.
Google Books. Vyhledávání výrazů "orientuje se", "se orientuje", "se dobře orientují", "orientovali", "orientovaly", "orientují", "neorientuje", "neorientují", "neorientoval", "neorientovala", "orientovala", "orientujme", "orientuješ", "neorientuješ", "orientujete", "neorientujete", "orientujeme", "neorientujeme" pro češtinu.
Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "orientovat se".
Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo orientovat se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo orientovat se.
Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo orientovat se.