oser

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

homofony[editovat]

sloveso[editovat]

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens ose oses ose osons osez osent
Imperfektum osais osais osait osions osiez osaient
Passé simple osai osas osa osâmes osâtes osèrent
Futurum I oserai oseras osera oserons oserez oseront
Složené
časy
Passé composé ai osé as osé a osé avons osé avez osé ont osé
Plusquamperfektum avais osé avais osé avait osé avions osé aviez osé avaient osé
Passé antérieur eus osé eus osé eut osé eûmes osé eûtes osé eurent osé
Futurum II aurai osé auras osé aura osé aurons osé aurez osé auront osé
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. que je (j') 2. que tu 3. qu'il / elle 1. que nous 2. que vous 3. qu'ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens ose oses ose osions osiez osent
Imperfektum osasse osasses osât osassions osassiez osassent
Složené
časy
Passé aie osé aies osé ait osé ayons osé ayez osé aient osé
Plusquamperfektum eusse osé eusses osé eût osé eussions osé eussiez osé eussent osé
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Prézens oserais oserais oserait oserions oseriez oseraient
Passé aurais osé aurais osé aurait osé aurions osé auriez osé auraient osé
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
Prézens ose osons osez
Passé aie osé ayons osé ayez osé
Prézens Passé
Infinitiv oser avoir osé
Přechodník en osant en ayant osé
Příčestí osant osé

význam[editovat]

  1. odvážit se, troufnout si
    • Person ne regardait les condamnés, personne n'osait les regarder. Chacun fixait un coin de pavé ou de mur. Qui aurait osé, sous l’œil du roi, un regard d’amitié ou seulement de compassion pour ces quatre-là qui allaient périr? – Nikdo se nedíval na odsouzené, nikdo si netroufl. Každý upřeně zíral na roh dlažby či zdi. Kdo by se byl odvážil, před královými zraky, pohledu vyjadřujícího přátelství či aspoň soucit vůči těmto čtyřem, kteří měli zhynout?[1]

poznámky[editovat]

  1. Maurice Druon: Quand un roi perd la France, 7.díl ságy Les Rois Maudits, Paříž 1977, ISBN 978-2-253-02197-1, str. 161