příkop

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊iːkɔp]

dělení

• pří-kop

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	příkop	příkopy
genitiv	příkopu	příkopů
dativ	příkopu	příkopům
akuzativ	příkop	příkopy
vokativ	příkope	příkopy
lokál	příkopu / příkopě	příkopech
instrumentál	příkopem	příkopy

význam

1. umělá terénní prohlubeň podlouhlého tvaru
2. (v geologii) přírodní sníženina podlouhlého tvaru
3. (přeneseně) společenský rozdíl
   • Kryštof odpovídal velmi málo uctivě; a končilo to těžkou nevůlí. Stařec bouchl dveřmi a odcházel. Tak Kryštof kazil všecku radost těchto ubožáků, kteří nikterak nechápali jeho špatnou náladu. Nebylo to jejich vinou, byli-li v duši služebníky. Neměli potuchy, že by mohlo být jinak. Kryštof se tudíž zahloubával sám do sebe; a aniž soudil svou rodinu, cítil příkop, který ho od ní odděloval.

překlady

1. prohlubeň

   • angličtina: ditch, trench
   • francouzština: fossé m
   • francouzština (kanadská): ditch m
   • latina: fossa ž, fossata ž
   • němčina: Graben m
   • polština: rów m
   • ruština: ров m
   • slovenština: priekopa ž
2. sníženina

   • angličtina: trench
   • francouzština: fosse ž
   • italština: fossa ž
   • němčina: Graben m
   • polština: rów m
   • ruština: желоб m
   • slovenština: priekopa ž

synonyma

1. —
2. (v geologii, odborně) prolom, rift

související

• příkopový

slovní spojení

• Mariánský příkop

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-05-14]. Heslo příkop.

externí odkazy

• Rozcestník Příkop ve Wikipedii