přejít

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [pr̝̊ɛjiːt]

dělení[editovat]

  • pře-jít

sloveso[editovat]

  • dokonavé

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Budoucí čas přejdu přejdeš přejde přejdeme přejdete přejdou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
přejdi přejděme přejděte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné přešel přešla přešlo přešli přešly přešla
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý přešed přešedši přešedše

význam[editovat]

  1. chůzí překonat linii či území
    • Rozhlédl se a pomalu přešel na druhou stranu silnice.
  2. chůzí minout určité místo
    • Z okna viděli, jak okolo nich přešel strážník na obchůzce.
  3. (krátkodobý stav) zaniknout
    • Když se to dozvěděl, dostal velký vztek; ale ten ho brzy přešel.
  4. změnit stav nebo činnost
    • Po příchodu posil armáda přešla do protiútoku.
    • V důsledku rozdílných názorů poslanec přešel k opozici.
    • Na podzim medvědi přecházejí do zimního spánku.
  5. (přejít + instrumentál) nechat minout určitou událost bez patřičné reakce
    • Všechny námitky přešel pouhým mávnutím.
    • Jeho protesty přešla jen mlčením.

překlady[editovat]

  1. překonat území

synonyma[editovat]

  1. překročit
  2. projít
  3. pominout, uplynout, uběhnout, minout
  4. pominout, ignorovat

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-04-18, [cit. 2010-10-21]. Heslo přejít.