připomenout
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [pr̝̊ɪpɔmɛnɔʊ̯t]
dělení[editovat]
- při-po-me-nout
sloveso[editovat]
- dokonavé
- tranzitivní
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Budoucí čas | připomenu | připomeneš | připomene | připomeneme | připomenete | připomenou |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
připomeň | připomeňme | připomeňte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | připomenul / připomněl | připomenula / připomněla | připomenulo / připomnělo | připomenuli / připomněli | připomenuly / připomněly | připomenula / připomněla |
Trpné | připomenut / (řidčeji) připomněn | připomenuta / (řidčeji) připomněna | připomenuto / (řidčeji) připomněno | připomenuti / (řidčeji) připomněni | připomenuty / (řidčeji) připomněny | připomenuta / (řidčeji) připomněna |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Minulý | připomenuv / připomněv | připomenuvši / připomněvši | připomenuvše / připomněvše |
význam[editovat]
- (připomenout + dativ) sdělit (někomu) informaci, kterou již zná, avšak dočasně na ni zapomněl
- Ráda bych ti připomenula, co jsi mi slíbil vloni o Vánocích.
- Spekulace, jak to dopadne, nemají smysl. Jen je dobře si připomenout, že v posledku hrál Andrej Babiš výrazně prozápadní kartu. Sílu averzivní reakce můžeme odhadovat podle fofru, s jakým se poroučel ministr spravedlnosti Robert Pelikán.[1]
překlady[editovat]
- sdělit dočasně zapomenutou informaci
- angličtina: remind
- francouzština: rappeler
- italština: ricordare
- němčina: erinnern
- polština: przypomnieć
- slovenština: pripomenúť
- turečtina: hatırlatmak
synonyma[editovat]
- (zastarale) připamatovat
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2011-07-01]. Heslo připomenout.
- ↑ Ondřej Neff: Babiš k Zemanovi, blog The Hyena, 10.dubna 2018