připomenout

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪpɔmɛnɔʊ̯t]

dělení

• při-po-me-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	připomenu	připomeneš	připomene	připomeneme	připomenete	připomenou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	připomeň	připomeňme	připomeňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	připomenul / připomněl	připomenula / připomněla	připomenulo / připomnělo	připomenuli / připomněli	připomenuly / připomněly	připomenula / připomněla
trpné	připomenut / (řidčeji) připomněn	připomenuta / (řidčeji) připomněna	připomenuto / (řidčeji) připomněno	připomenuti / (řidčeji) připomněni	připomenuty / (řidčeji) připomněny	připomenuta / (řidčeji) připomněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	připomenuv / připomněv	připomenuvši / připomněvši	připomenuvše / připomněvše

význam

1. (připomenout + dativ) sdělit (někomu) informaci, kterou již zná, avšak dočasně na ni zapomněl
   • Ráda bych ti připomenula, co jsi mi slíbil vloni o Vánocích.
   • Spekulace, jak to dopadne, nemají smysl. Jen je dobře si připomenout, že v posledku hrál Andrej Babiš výrazně prozápadní kartu. Sílu averzivní reakce můžeme odhadovat podle fofru, s jakým se poroučel ministr spravedlnosti Robert Pelikán.

překlady

1. sdělit dočasně zapomenutou informaci

   • angličtina: remind
   • francouzština: rappeler
   • italština: ricordare
   • němčina: erinnern
   • polština: przypomnieć
   • slovenština: pripomenúť
   • turečtina: hatırlatmak

synonyma

1. (zastarale) připamatovat

související

• připomínat
• připomínka
• upomínka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-07-01]. Heslo připomenout.