paní

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte pani, páni nebo paňi.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈpaɲiː]

dělení[editovat]

  • pa-ní

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ paní paní
genitiv paní paní
dativ paní paním
akuzativ paní paní
vokativ paní paní
lokál paní paních
instrumentál paní paními

význam[editovat]

  1. oslovení, titul (vdané nebo neznámé) ženy
    • paní Nováková
    • Paní, mohl bych se vás na něco zeptat?
  2. (neznámá) žena
    • Přišla nějaká paní.
  3. manželka
    • Moje paní ráda chodí do divadla.
  4. (v historii) příslušnice vyšší šlechty
  5. žena, která někoho ovládá
    • pes a jeho paní
  6. majitelka
    • paní domu
  7. vlivná, dobře situovaná žena
    • Vybudovala si kariéru a dnes je z ní velká paní.

překlady[editovat]

  1. oslovení
  2. žena

synonyma[editovat]

  1. (zkratka)
  2. žena
  3. žena, manželka, choť
  4. majitelka

antonyma[editovat]

  1. pan (titul muže); slečna (neprovdaná žena)
  2. pán
  3. muž, manžel
  4. pán
  5. pán
  6. pán
  7. pán

související[editovat]

slovní spojení[editovat]