panychida

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpanɪxiːda], [ˈpa.nɪxɪda]

dělení

• pa-ny-chi-da

varianty

• (zastarale) panichida

etymologie

Ze starořeckého παννυχίς, které utvořeno spojením základů πάν — všechen; celý a νύξ — noc — čili „celá noc“, tedy „celonoční“ (služba), odkazující na to, že v době pronásledování křesťanů se modlitby za zemřelé konaly v noci.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	panychida	panychidy
genitiv	panychidy	panychid
dativ	panychidě	panychidám
akuzativ	panychidu	panychidy
vokativ	panychido	panychidy
lokál	panychidě	panychidách
instrumentál	panychidou	panychidami

význam

1. pravoslavná zádušní mše za zemřelé
2. (přeneseně) smuteční slavnost
   • Teď z vůní srší jed, a vzlykot ze smíchu, a ze přepychu bída, co nyní vzruší mne, je pochod smuteční a velká panychida.

synonyma

1. —
2. tryzna

související

• panychidový

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-06-20]. Heslo panychida.
• Článek Panychida ve Wikipedii
• Google Books. Vyhledávání výrazů "panychid", "panychidě", "panychidou", "panychidu", "panychidy", "panychidami", "panychidách" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo panychida.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo panychida (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo panychida.