pecar

Možná hledáte pecař.

španělština

výslovnost

• IPA: [peˈkaɾ]

etymologie

Z latinského peccare.

sloveso

• intranzitivní

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	peco	pecas	peca	pecamos	pecáis	pecan
souminulý čas	pecaba	pecabas	pecaba	pecabamos	pecabais	pecaban
minulý čas dokonavý	pequé	pecaste	pecaó	pecamos	pecasteis	pecaeron
budoucí čas	pecaré	pecarás	pecará	pecaremos	pecaréis	pecarán
podmiňovací	pecaría	pecarías	pecaría	pecaríamos	pecaríais	pecarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	peque	peques	peque	pequemos	pecáis	pequen
souminulý čas (ra)	pecara	pecaras	pecara	pecáramos	pecarais	pecaran
souminulý čas (se)	pecase	pecases	pecase	pecasemos	pecaseis	pecasen
budoucí čas	pecare	pecares	pecare	pecaremos	pecareis	pecaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	peca	peque	pequemos	pecad	pequen
záporný	—	no peques	no peque	no pequemos	no pecáis	no pequen

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	pecar
gerundium	pecando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	pecado	—	—	—

význam

1. hřešit, zhřešit
   • El que nunca ha pecado que tire la primera piedra. – Ten, kdo nikdy nezhřešil, ať první hodí kamenem.
   • Pecaríamos si lo ordenásemos. – Kdybychom toto nařídili, byl by to od nás hřích.

související

• pecado
• pecadillo
• pecador

přísloví, rčení a pořekadla

• nadie peca como Pepe peca, si alguien peca como Pepe peca, es porque Pepe les enseñó a pecar