persona non grata

čeština

výslovnost

• IPA: [pɛrzɔːna nɔn graːta]

etymologie

Z latinského „persōna nōn grāta“.

slovní spojení

• rod ženský
• neskloňovatelné

význam

1. nežádoucí či nevítaná osoba
2. (v diplomacii, v právu) cizí státní příslušník, zpravidla diplomat, jehož pobyt na území již není podporován místními úřady a je mu to (formálně) oznámeno ‎^zdroj?

překlady

1. • angličtina: persona non grata
   • němčina: Persona non grata, Persona ingrata

synonyma

1. nežádoucí osoba, nevítaná osoba

antonyma

1. persona grata

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo persona non grata.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo persona non grata
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo persona non grata (nutno zadat ručně). Dále non grata report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "persona non grata" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "persona non grata".

angličtina

výslovnost

• IPA: [pə(ɹ)ˈsəʊnə nɒn ˈɡɹɑːtə]
•  persona non grata^{? • info}

podstatné jméno

význam

1. persona non grata

externí odkazy

• Slovníky v OneLook. Heslo persona non grata.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "persona non grata" pro angličtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "persona non grata".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_en, heslo persona non grata (nutno zadat ručně).