sport

sport (język polski)

wymowa:

IPA: [spɔrt], AS: [sport] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) sport. forma aktywności fizycznej i umysłowej, podejmowanej dla przyjemności lub współzawodnictwa; zob. też sport w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) papieros marki „Sport”, później „Popularne”

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sport	sporty
dopełniacz	sportu	sportów
celownik	sportowi	sportom
biernik	sport	sporty
narzędnik	sportem	sportami
miejscownik	sporcie	sportach
wołacz	sporcie	sporty

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sport	sporty
dopełniacz	sporta	sportów
celownik	sportowi	sportom
biernik	sporta	sporty
narzędnik	sportem	sportami
miejscownik	sporcie	sportach
wołacz	sporcie	sporty

przykłady:

(2.1) Ojciec jeszcze dziś prosi w kiosku o sporty i kioskarka wie, o które papierosy mu chodzi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) uprawiać sport • zajmować się / parać się sportem • dyscyplina sportu • sporty letnie / zimowe

(2.1) kopsnąć sporta • sztachnąć się sportem • zaciągnąć się sportem • daj sporta • palić sporty • paczka sportów

synonimy:

(2.1) sporciak, szport, popularny

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) papieros

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sportowiec m, sporcik mrz

przym. sportowy, wysportowany

przysł. sportowo

związki frazeologiczne:

sport to zdrowie

etymologia:

ang. sport

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sport
• arabski: (1.1) رياضة ż
• azerski: (1.1) idman
• baskijski: (1.1) kirol
• białoruski: (1.1) спорт m
• bułgarski: (1.1) спорт m
• czeski: (1.1) sport m
• duński: (1.1) sport w, idræt w
• esperanto: (1.1) sporto
• estoński: (1.1) sport
• fiński: (1.1) urheilu
• francuski: (1.1) sport m
• galicyjski: (1.1) deporte m
• gudźarati: (1.1) ખેલ m (khēla)
• hebrajski: (1.1) ספורט m (sport)
• hiszpański: (1.1) deporte m
• interlingua: (1.1) sport
• islandzki: (1.1) íþrótt ż, sport n
• jidysz: (1.1) ספּאָרט m (sport)
• kabylski: (1.1) addal
• kataloński: (1.1) esport m, deport m
• łotewski: (1.1) sports m
• niemiecki: (1.1) Sport m
• nowogrecki: (1.1) άθλημα n, αθλητισμός m, σπορ n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) esporte m
• rosyjski: (1.1) спорт m
• rumuński: (1.1) sport n
• slovio: (1.1) sport (спорт)
• słoweński: (1.1) šport m
• szwedzki: (1.1) sport w, idrott w
• turecki: (1.1) spor
• tybetański: (1.1) ལུས་རྩལ
• węgierski: (1.1) sport
• wietnamski: (1.1) thể thao
• wilamowski: (1.1) sport m
• włoski: (1.1) sport m

źródła:

sport (język angielski)

wymowa:

IPA: /spoʊɹt/ lub /spɔːɹt/ lub /spɔːt/

Tasmania IPA: /spɔː/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport

(1.2) osoba prezentująca określone (dobre lub złe) zachowania sportowe

(1.3) zabawka udająca coś

(1.4) hazard

(1.5) biol. nietypowy okaz

(1.6) kumpel (zwykle przy zwracaniu się do niego)

rzeczownik w funkcji przymiotnika

(2.1) sportowy

czasownik

(3.1) bawić się, grać

(3.2) drażnić, bawić się kimś

(3.3) obnosić się z

odmiana:

(1) lp sport; lm sports

(2) nie stopniuje się

(3) sport, sported, sported, sports, sporting

przykłady:

(1.1) I like sport. → Lubię sport.

(1.2) He may have won, but he is a poor sport. → Może i wygrał, ale nie zachowuje się sportowo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sporting, sporty

rzecz. sportsman, sportsmanship, sportswoman

związki frazeologiczne:

good sport • poor sport

etymologia:

st.franc. desporte

uwagi:

źródła:

sport (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /spôrt/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. šport m, sportaš m

przym. sportski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sport

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sport	sporty
dopełniacz	sportu	sportů
celownik	sportu	sportům
biernik	sport	sporty
wołacz	sporte	sporty
miejscownik	sportu	sportech
narzędnik	sportem	sporty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sportovec m

przym. sportovní

czas. sportovat

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sport

odmiana:

(1.1) en sport, sporten, blm

przykłady:

(1.1) Hun dyrker aldrig sport. → Ona nigdy nie uprawia sportu.

(1.1) Passer det, at fodbold er Danmarks mest populære sport? → Czy to prawda, że piłka nożna jest najpopularniejszym sportem Danii?

(1.1) Ishockey er en hurtig holdsport, der spilles på enten naturlig is eller kunstig is i haller. → Hokej na lodzie to szybki sport zespołowy rozgrywany albo na naturalnym lodzie albo na sztucznym lodzie w halach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) at dyrke sport • holdsport

synonimy:

(1.1) idræt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sportslig

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. sport

uwagi:

źródła:

sport (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) sport, sportowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. sporto, sportejo, sportilo, sportulo, sportulino, sportisto, sportistino, sportludo

przym. sporta

czas. sporti, sportumi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (język francuski)

wymowa:

​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sportif

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.franc. desport

uwagi:

źródła:

sport (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sportive

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (język niderlandzki)

wymowa:

​ ​ IPA: [spɔrt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szczebel, stopień

(1.2) sport

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. 2. i 3. os. lp ter. czasownika sporten

(2.2) rozk. lp czasownika sporten

odmiana:

(1.1-2) lp sport; lm sporten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sport (occidental)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz occidental, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sport (język rumuński)

wymowa:

IPA: /ˈsport/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) sport

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un sport	niște sporturi
	określona	sportul	sporturile
D. / C.	nieokreślona	unui sport	unor sporturi
	określona	sportul	sporturile

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

спорт

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport

odmiana:

(1.1) lm sportis

przykłady:

(1.1) Ktor sport lubisx? → Który sport lubisz?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sport

odmiana:

(1.1) en sport, sporten, sporter, sporterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hästsport • sportkommentator • sportnyhet

synonimy:

(1.1) idrott

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. sporta

przym. sportslig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) autósport • csapatsport • jégsport • küzdősport • labdarúgósport • lósport • repülősport • sportág • sportáru • sportautó • sportbajnok • sportbarát • sportbemutató • sportbolt • sportcél • sportcikk • sportcipő • sportcsapat • sportcsarnok • sportegészségügy • sportegyesület • sportélet • sportellenes • sportember • sporteredmény • sportesemény • sporteszköz • sportfegyelem • sportfelszerelés • sportférfi • sportfogadás • sporthét • sporthajó • sporthír • sporthíradó • sporthorgász • sportirodalom • sportiskola • sportjelvény • sportkabát • sportkapcsolat • sportkedvelő • sportklub • sportkocsi • sportkombinát • sportkör • sportközvetítés • sportkultúra • sportküzdelem • sportlap • sportlétesítmény • sportlövészet • sportlövő • sportmellény • sportmérkőzés • sportműsor • sportműszó • sportnadrág • sportoktató • sportorvos • sportöltöny • sportöltözet • sportőrület • sportpálya • sportprimadonna • sportpolitika • sportrepülő • sportrepülőgép • sportrovat • sportruha • sportsapka • sportstadion • sportszakosztály • sportszár • sportszatyor • sportszellem • sportszenvedély • sportszer • sportszerű • sportszervezet • sportszív • sportszövetség • sporttárs • sporttelep • sportteljesítmény • sporttér • sporttevékenység • sporttiszt • sportújság • sportuszoda • sportügy • sportünnepély • sportüzlet • sportverseny • sportvilág • sportviselet • sportzakó • tömegsport • úszósport

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sportolás, sportoló

czas. sportol

przym. sportos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sport (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. sport

(1.2) eduk. wychowanie fizyczne, wf, wuef

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sportmaon m

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. sport

uwagi:

źródła:

sport (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈspɔrt/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fare dello sport / praticare lo sport → uprawiać sport

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sportiva ż, sportività ż, sportivo m

przym. sportivo

przysł. sportivamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. sport

uwagi:

źródła: