plně

Možná hledáte plne nebo plné.

čeština

výslovnost

• IPA: [pl̩ɲɛ]

dělení

• pl-ně

sloveso

• nedokonavé

význam

1. přechodník přítomný jednotného čísla mužského rodu slovesa plnit
   • Jsi zavěšen ve vzduchu jako pták; a když se proud zvuků řine celým kostelem, plně klenby, odrážeje se ode zdí, jsi unášen s ním, letíš rychlým letem, semo tamo, jen se tomu poddej! Jsi volný, jsi šťasten, slunce svítí… Usnul.

příslovce

• způsobu

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	plně
komparativ	plněji
superlativ	nejplněji

význam

1. úplnou měrou, beze zbytku
   • Řidič se musí v provozu plně věnovat řízení.
2. plným způsobem
   • Ta krabice vypadá plně, ale možná v ní zbývá ještě trochu místa.

překlady

1. úplnou měrou

   • angličtina: fully, completely, utterly, wholly
   • francouzština: pleinement, complètement
   • italština: completamente
   • maďarština: teljesen
   • němčina: voll, ganz
   • polština: całkiem, zupełnie
   • slovenština: plne, úplne
2. —

synonyma

1. docela, dočista, zcela, naprosto, úplně
2. —

antonyma

1. vůbec
2. prázdně

související

• plný
• plnit
• plnění

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-07-01]. Heslo plně.