poškozovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔʃkɔzɔvat]

dělení

• po-ško-zo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	poškozuji	poškozuješ	poškozuje	poškozujeme	poškozujete	poškozují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	poškozuj	poškozujme	poškozujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	poškozoval	poškozovala	poškozovalo	poškozovali	poškozovaly	poškozovala
trpné	poškozován	poškozována	poškozováno	poškozováni	poškozovány	poškozována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	poškozuje	poškozujíc	poškozujíce

význam

1. (poškozovat něco) zhoršovat kvalitu něčeho
2. (poškozovat někoho) zhoršovat něčí situaci; způsobovat újmu (někomu)

překlady

1. zhoršovat kvalitu

   • angličtina: harm, damage, impair, mar
   • francouzština: abîmer, dégrader, endommager
   • němčina: schaden, schädigen
   • ruština: повреждать
   • řečtina: βλάπτω
   • slovenština: poškodzovať
   • španělština: joder
2. způsobovat újmu

   • polština: szkodzić

synonyma

1. ničit, narušovat
2. znevýhodňovat, škodit

antonyma

1. spravovat, zlepšovat, vylepšovat
2. pomáhat, napomáhat

související

• poškodit
• poškozování
• poškozovaný
• poškozený
• poškození
• škoda

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-05-31]. Heslo poškozovat.