podpis

Možná hledáte podpiš.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔtpɪs]

dělení

• pod-pis

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	podpis	podpisy
genitiv	podpisu	podpisů
dativ	podpisu	podpisům
akuzativ	podpis	podpisy
vokativ	podpise	podpisy
lokál	podpisu / podpise	podpisech
instrumentál	podpisem	podpisy

význam

1. ručně napsaný zápis jména příslušné osoby
   • Smlouva bez vlastnoručního podpisu je neplatná.
2. vytvoření podpisu (1)
   • Po podpisu listin se přítomní rozloučili a rozešli.
3. záznam určující/stvrzující autorství
   • Elektronický podpis je daleko méně zneužitelný než podpis na papíře.

překlady

1. zápis jména

   • angličtina: signature
   • francouzština: signature ž
   • italština: firma ž
   • katalánština: signatura ž
   • litevština: parašas
   • maďarština: aláírás
   • němčina: Unterschrift ž
   • polština: podpis m
   • ruština: подпись ž
   • slovenština: podpis m
   • španělština: firma ž
2. podepsání

   • angličtina: signing
   • francouzština: signature ž
   • němčina: Unterzeichnung ž
   • polština: podpisanie s
   • slovenština: podpis m
3. ~doklad autorství

   • angličtina: signature

synonyma

1. autogram
2. podepsání
3. —

související

• podepsat
• podpisový
• podpisovat

polština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔtpʲis]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	podpis	podpisy
genitiv	podpisu	podpisów
dativ	podpisowi	podpisom
akuzativ	podpis	podpisy
instrumentál	podpisem	podpisami
lokál	podpisie	podpisach
vokativ	podpisie	podpisy

význam

1. podpis, autogram
2. popisek, vysvětlivka

související

• podpisać
• podpisanie

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-08-20]. Heslo podpis.

externí odkazy

• Článek Podpis ve Wikipedii