pojmout

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔjmɔʊ̯t]

dělení

• po-jmout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	pojmu	pojmeš	pojme	pojmeme	pojmete	pojmou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pojmi	pojměme	pojměte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pojal	pojala	pojalo	pojali	pojaly	pojala
trpné	pojat	pojata	pojato	pojati	pojaty	pojata

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	pojav	pojavši	pojavše

význam

1. umístit do sebe; mít kapacitu pro / na něco
   • Tenhle nový židovský hřbitov vznikl v době epidemie cholery na začátku 19. století, kdy dva staré hřbitovy uvnitř města (které už vzaly za své – jeden pokrývá sportovní hřiště, nad druhém stojí sklad, nebo obchodní dům) nestačily pojmout všechny oběti cholery.
2. zahrnout, začlenit, včlenit

překlady

1. mít kapacitu
2. včlenit

   • angličtina: include
   • francouzština: inclure

fráze a idiomy

• pojmout za manželku
• pojmout nápad / pojmout myšlenku

související

• pojem
• pojetí
• jmout
• pojímat
• pojav
• pojatý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-11-22]. Heslo pojmout.

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo pojmouti.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo pojmouti.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo pojmout (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "pojmout" pro češtinu.