posunout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔsʊnɔʊ̯t]

dělení

• po-su-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	posunu	posuneš	posune	posuneme	posunete	posunou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	posuň	posuňme	posuňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	posunul	posunula	posunulo	posunuli	posunuly	posunula
trpné	posunut	posunuta	posunuto	posunuti	posunuty	posunuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	posunuv	posunuvši	posunuvše

význam

1. přemístit pohybem, při němž je povrch přemisťované jednotky z (alespoň) jedné stran v kontaktu s povrchem entity, po níž pohyb probíhá
2. odložit (v čase)

překlady

1. vystrčit ven

   • angličtina: shift
   • francouzština: pousser, décaler
   • němčina: verschieben
   • ruština: передвинуть
   • řečtina: εξάγω, ξεγλιστρώ, ωθώ
   • slovenština: posunúť
2. odložit

   • angličtina: postpone
   • francouzština: repousser, reporter, différer

synonyma

1. pošoupnout, popostrčit
2. pošoupnout

související

• posouvat
• posunutí
• sunout
• zasunout
• vysunout
• přesunout