považovat

čeština

výslovnost

• IPA: ['pɔvaʒɔvat]
•  považovat^{? • info}

dělení

• po-va-žo-vat

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	považuji	považuješ	považuje	považujeme	považujete	považují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	považuj	považujme	považujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	považoval	považovala	považovalo	považovali	považovaly	považovala
trpné	považován	považována	považováno	považováni	považovány	považována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	považuje	považujíc	považujíce

význam

1. pokládat za, nahlížet jako na
   • Považuji tě za slušného člověka.
   • Ten, kdo se snaží formulovat vytříbeně, korektně, je pomalu považován za blbce, i když tak nečiní proto, že by nebyl plný emocí, ale proto, že (přes veškerou přehnanost i směšné excesy) považuje politickou korektnost za něco, co stojí za to zachovat na lepší časy.

překlady

1. pokládat za

   • angličtina: consider
   • francouzština: considérer
   • latina: putare
   • maďarština: megfontol, fontolgat, átgondol
   • nizozemština: beschouwen
   • polština: uważać
   • řečtina: θεωρώ

související

• považovat si
• povážit