průřez

čeština

výslovnost

• IPA: [pruːr̝ɛs]

dělení

• průřez

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	průřez	průřezy
genitiv	průřezu	průřezů
dativ	průřezu	průřezům
akuzativ	průřez	průřezy
vokativ	průřeze	průřezy
lokál	průřezu	průřezech
instrumentál	průřezem	průřezy

význam

1. příčný řez (nejčastěji vodorovný nebo svislý) nějakým předmětem: kruhový průřez roury; sledovat na průřezu kmene roční přírůstky; průřez svislý, šikmý apod.
2. geometrický průřez tělesa rovinný řez tělesa
3. technický profil
4. příčný rozměr označující tloušťku nebo plošné rozpětí předmětu: dub měl celý metr v průřezu
5. (přeneseně) stručný přehled: průřez vývojem národní společnosti
6. (přeneseně) výběr
7. (přeneseně) shrnutí
8. (řidčeji) prostor nebo mezera vznikající jakoby proříznutím: pohled průřezem skal
9. prořezání, průklest, prokleštění: průřez ovocných stromů

překlady

1. příčný řez

   • angličtina: cross-section, cross section, section
   • francouzština: vue en coupe ž, coupe ž, section ž
   • italština: sezione ž
   • němčina: Querschnitt m, Querprofil s
   • nizozemština: doorsnede
   • polština: przekrój m
   • ruština: разре́з m, сече́ние s, про́филь m
   • slovenština: prirez m
   • španělština: corte m, sección ž
2. geometrický řez

   • francouzština: section ž
3. technický profil

   • francouzština: profil m
4. stručný přehled

   • angličtina: overview
   • francouzština: aperçu m
   • italština: panorama m
   • němčina: Querschnitt m
   • ruština: обзо́р m
   • španělština: resumen m, compendio m
5. výběr

   • angličtina: selection
   • italština: spaccato m
   • španělština: sumario m
6. shrnutí

   • angličtina: summary
   • italština: sommario m
7. příčný rozměr

   • francouzština: diamètre m
   • němčina: Durchschnitt m
   • ruština: диа́метр s, попере́чник m,
   • slovenština: prirez m
   • španělština: diámetro m
8. prořezaný otvor

   • angličtina: slit, slot
9. stručný přehled

synonyma

1. řez
2. profil
3. průklest

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-15]. Heslo průřez.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2019-11-15]. Heslo průřez.

externí odkazy

• Rozcestník Průřez ve Wikipedii