pragaras

litevština[editovat]

Složením z předpony pra-, v tomto slově s významem hodně, více, přespříliš; v jiných případech (též včetně litevštiny) dřívější, vpředu, dříve, před; srovnej se starohindským prá-, avestinským a gótským fra-, řeckým πρὸ, prazáklad *pro- souvisí s prazákladem *per-; a kmenem (s koncovkou nominativu) gar-as. Toto garas (vodní; přehřátá pára, někdy též horké zplodiny hoření v kamnech/ohništi/vatře, jindy též horoucí chtíč, jindy též horko) srovnej s církevní slověnštinou жеравый (horoucí, nažhavený), srbochorvatským же̏rȃв, slovinským žerjav, žerjavica (žhavé uhlíky), staročeským žeravie, ruským жаровой, жаровый (rozžhavený, pálící, dále s ruským горевина - vypálené místo v lese, dále s pruským garrewingi (vášnivý, horoucí, horký, starolotyšským garîgs (*gar-ing-s - duševní), lotyšským gars - duch. Související jsou též žár a hoře.