pyšný

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • pyš-ný

přídavné jméno[editovat]

  • tvrdé

skloňování[editovat]

Číslo singulár plurál
Rod mužský
životný
mužský
neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský
neživotný
ženský střední
nominativ pyšný pyšný pyšná pyšné pyšní pyšné pyšné pyšná
genitiv pyšného pyšného pyšné pyšného pyšných pyšných pyšných pyšných
dativ pyšnému pyšnému pyšné pyšnému pyšným pyšným pyšným pyšným
akuzativ pyšného pyšný pyšnou pyšné pyšné pyšné pyšné pyšná
vokativ pyšný pyšný pyšná pyšné pyšní pyšné pyšné pyšná
lokál pyšném pyšném pyšné pyšném pyšných pyšných pyšných pyšných
instrumentál pyšným pyšným pyšnou pyšným pyšnými pyšnými pyšnými pyšnými

stupňování[editovat]

stupeň tvar
pozitiv pyšný
komparativ pyšnější
superlativ nejpyšnější

význam[editovat]

  1. projevující pýchu, povýšenost, samolibost
    • Homérův Agamemnón byl mocný král a statečný bojovník, ale nadmíru pyšný, pánovitý, ješitný a domýšlivý a nadmíru sobecký.[1]
  2. projevující hrdost
    • Jsem na tebe pyšný.
  3. (knižně) krásný, okázalý

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. domýšlivý, povýšený, nadutý, povýšenecký, přezíravý, zpupný, nepokorný, neskromný, samolibý
  2. hrdý, sebevědomý
  3. (neutrálně) krásný, okázalý, honosný, vznešený, nádherný, znamenitý, skvělý

antonyma[editovat]

  1. pokorný, skromný
  2. ponížený, nesebevědomý
  3. (neutrálně) zchudlý, rozpadlý, zpustošený, zpustlý, ošklivý, nevábný, nehezký

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Otmar Vaňorný v úvodu k: HOMÉROS. Ílias. Překlad Otmar Vaňorný. 12. vyd. Praha : Rezek, 2007. ISBN 80-86027-25-2. S. 12.