pyšný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɪʃniː],  pyšný^{? • info}

dělení

• pyš-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	pyšný	pyšný	pyšná	pyšné	pyšní	pyšné	pyšné	pyšná
genitiv	pyšného	pyšného	pyšné	pyšného	pyšných	pyšných	pyšných	pyšných
dativ	pyšnému	pyšnému	pyšné	pyšnému	pyšným	pyšným	pyšným	pyšným
akuzativ	pyšného	pyšný	pyšnou	pyšné	pyšné	pyšné	pyšné	pyšná
vokativ	pyšný	pyšný	pyšná	pyšné	pyšní	pyšné	pyšné	pyšná
lokál	pyšném	pyšném	pyšné	pyšném	pyšných	pyšných	pyšných	pyšných
instrumentál	pyšným	pyšným	pyšnou	pyšným	pyšnými	pyšnými	pyšnými	pyšnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	pyšný
komparativ	pyšnější
superlativ	nejpyšnější

význam

1. projevující pýchu, povýšenost, samolibost
   • Homérův Agamemnón byl mocný král a statečný bojovník, ale nadmíru pyšný, pánovitý, ješitný a domýšlivý a nadmíru sobecký.
2. projevující hrdost
   • Jsem na tebe pyšný.
3. (knižně) krásný, okázalý

překlady

1. • angličtina: haughty
   • esperanto: fiera
   • latina: superbus
   • němčina: stolz
2. • angličtina: proud
   • francouzština: fier
   • italština: fiero
   • latina: superbus
   • němčina: stolz
3. —

synonyma

1. domýšlivý, povýšený, nadutý, povýšenecký, přezíravý, zpupný, nepokorný, neskromný, samolibý
2. hrdý, sebevědomý
3. (neutrálně) krásný, okázalý, honosný, vznešený, nádherný, znamenitý, skvělý

antonyma

1. pokorný, skromný
2. ponížený, nesebevědomý
3. (neutrálně) zchudlý, rozpadlý, zpustošený, zpustlý, ošklivý, nevábný, nehezký

související

• pýcha
• pyšně
• pyšnost

slovní spojení

• hvozdík pyšný

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo pyšný.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "pyšného", "pyšnou", "pyšné", "pyšnými", "pyšných", "pyšnější", "nejpyšnější", "pyšná", "pyšným", "pyšném", "pyšní" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "pyšný".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo pyšný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo pyšný.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo pyšný.