ráže

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Ráže nebo raze.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [raːʒɛ]

dělení[editovat]

  • rá-že

varianty[editovat]

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod ženský

etymologie[editovat]

Od slova ráz, které je odvozeno z praslovanského *razъ od slovesa *raziti („tlouci, sekat“).[1] Slovo ráže původně označovalo značku či míru, které se vyrážely na kovové výrobky; použití pro kuličky je zřejmě podle toho, že se srážejí, od kuliček pak pochází myslivecké označení pro varlata.[2]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ ráže ráže
genitiv ráže ráží
dativ ráži rážím
akuzativ ráži ráže
vokativ ráže ráže
lokál ráži rážích
instrumentál ráží rážemi

význam[editovat]

  1. číselná charakteristika střelné zbraně, projektilu apod.
    • Ke spáchání trestného činu byla použita pistole ráže 6 mm.
  2. (přeneseně) druh (chování)
  3. (zastarale) kulička (na hraní)
  4. (přeneseně, myslivecký slang) varle některých druhů zvířat

překlady[editovat]

  1. kalibr

synonyma[editovat]

  1. kalibr
  2. charakter, povaha, kalibr, zrno, ražení

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod ženský

etymologie[editovat]

Z francouzského rage („vztek, zuřivost, hněv“; z toho též anglické rage téhož významu) z vulgárnělatinského *rabia z latinského rabiēs („zuřivost, šílenství“).[3][4]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ ráže ráže
genitiv ráže ráží
dativ ráži rážím
akuzativ ráži ráže
vokativ ráže ráže
lokál ráži rážích
instrumentál ráží rážemi

význam[editovat]

  1. energická vzrušená nálada (jen v ustálených slovních spojeních)

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 3., upravené a rozšířené vyd. Voznice : Leda, 2015. 823 s. ISBN 978-80-7335-393-3. Heslo „ráz“, s. 582.
  2. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „ráz 1°“, s. 509.
  3. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 3., upravené a rozšířené vyd. Voznice : Leda, 2015. 823 s. ISBN 978-80-7335-393-3. Heslo „ráže²“, s. 582.
  4. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „ráže“, s. 510.
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-09-15]. Heslo ráže.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Ráže ve Wikipedii