schovávaná

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsxɔvaːvanaː]

dělení

• scho-vá-va-ná

varianty

• (zřídka) schovaná
• (oblastně) skovávaná

podstatné jméno

• rod ženský
• zpodstatnělé přídavné jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	schovávaná	schovávané
genitiv	schovávané	schovávaných
dativ	schovávané	schovávaným
akuzativ	schovávanou	schovávané
vokativ	schovávaná	schovávané
lokál	schovávané	schovávaných
instrumentál	schovávanou	schovávanými

význam

1. dětská hra, kdy dítě hledá schované kamarády
   • Schovávaná se zloději nevyplatila, vykopnuté dveře mu zlomily nos.

překlady

1. hra

   • angličtina: hide and seek
   • francouzština: cache-cache m
   • hebrejština: תּוֹפֶסֶת ž
   • polština: zabawa w chowanego ž
   • slovenština: skrývačka ž

synonyma

1. schovávačka, pikaná (v obecném jazyce) schovka, skovka, (řidčeji) jukaná

související

• schovávaný
• schovávat

slovní spojení

• hra na schovávanou
• hrát na schovávanou
• hrát si na schovávanou

přídavné jméno

význam

1. nominativ singuláru ženského rodu adjektiva schovávaný
2. vokativ singuláru ženského rodu adjektiva schovávaný
3. nominativ plurálu středního rodu adjektiva schovávaný
4. akuzativ plurálu středního rodu adjektiva schovávaný
5. vokativ plurálu středního rodu adjektiva schovávaný

slovní spojení

• chocholatka schovávaná
• krčilka schovávaná

poznámky

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2015-10-01]. Heslo schovávaná.