schweigen

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

němčina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈʃvaɪ̯gən]

etymologie[editovat]

Přes starohornoněmčinu z pragermánského *swīgijaną. Takto příbuzné např. s nizozemským zwijgen téhož významu.

sloveso[editovat]

  • nepravidelné
  • intranzitivní

časování[editovat]

Příčestí činné (=přítomné)
schweigend
Příčestí trpné (=minulé)
geschwiegen
Pomocné sloveso
haben
Indikativ
čas osoba aktivum pasivum dějové pasivum stavové
singulár plurál singulár plurál singulár plurál
prézens 1. ich schweige wir schweigen
2. du schweigst ihr schweigt
3. er/sie/es schweigt sie schweigen
préteritum 1. ich schwieg wir schwiegen
2. du schwiegst ihr schwiegt
3. er/sie/es schwieg sie schwiegen
perfektum 1. ich habe geschwiegen wir haben geschwiegen
2. du hast geschwiegen ihr habt geschwiegen
3. er/sie/es hat geschwiegen sie haben geschwiegen
plusquamperfektum 1. ich hatte geschwiegen wir hatten geschwiegen
2. du hattest geschwiegen ihr hattet geschwiegen
3. er/sie/es hatte geschwiegen sie hatten geschwiegen
futurum 1 1. ich werde schweigen wir werden schweigen
2. du wirst schweigen ihr werdet schweigen
3. er/sie/es wird schweigen sie werden schweigen
futurum 2 1. ich werde geschwiegen haben wir werden geschwiegen haben
2. du wirst geschwiegen haben ihr werdet geschwiegen haben
3. er/sie/es wird geschwiegen haben sie werden geschwiegen haben
konjunktiv I
čas osoba aktivum pasivum dějové pasivum stavové
singulár plurál singulár plurál singulár plurál
prézens 1. ich schweige wir schweigen
2. du schweigst ihr schweiget
3. er/sie/es schweige sie schweigen
perfektum 1. ich habe geschwiegen wir haben geschwiegen
2. du habest geschwiegen ihr habet geschwiegen
3. er/sie/es habe geschwiegen sie haben geschwiegen
futurum 1 1. ich werde schweigen wir werden schweigen
2. du werdest schweigen ihr werdet schweigen
3. er/sie/es werde schweigen sie werden schweigen
futurum 2 1. ich würde schweigen wir würden schweigen
2. du würdest schweigen ihr würdet schweigen
3. er/sie/es würde schweigen sie würden schweigen
konjunktiv II
čas osoba aktivum pasivum dějové pasivum stavové
singulár plurál singulár plurál singulár plurál
préteritum 1. ich schwiege wir schwiegen
2. du schwiegest ihr schwiegt
3. er/sie/es schwiege sie schwiegen
plusquamperfektum 1. ich hätte geschwiegen wir hätten geschwiegen
2. du hättest geschwiegen ihr hättet geschwiegen
3. er/sie/es hätte geschwiegen sie hätten geschwiegen
futurum 1 1. ich werde geschwiegen haben wir werden geschwiegen haben
2. du werdest geschwiegen haben ihr werdet geschwiegen haben
3. er/sie/es werde geschwiegen haben sie werden geschwiegen haben
futurum 2 1. ich würde geschwiegen haben wir würden geschwiegen haben
2. du würdest geschwiegen haben ihr würdet geschwiegen haben
3. er/sie/es würde geschwiegen haben sie würden geschwiegen haben
Imperativ
čas osoba aktivum pasivum dějové pasivum stavové
singulár plurál singulár plurál singulár plurál
prézens 2. schweig(e) schweigt
3.
perfektum 2.
3.
Infinitiv
čas aktivum pasivum dějové pasivum stavové
prézens
perfektum
futurum 1 schweigen werden
futurum 2 geschwiegen haben werden
Gerundivum
pád silná deklinace slabá deklinace smíšená deklinace
singulár plurál singulár plurál singulár plurál
nominativ
genitiv
dativ
akuzativ

význam[editovat]

  1. mlčet, zmlknout, umlknout, odmlčet se
  2. pomlčet, zamlčet

antonyma[editovat]

  1. reden
  2. reden

související[editovat]