sdílená bolest je poloviční bolest
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈzɟiːlɛnaː ˈbolɛst ˈjɛ ˈpoloˌvɪt͡ʃɲiː ˈbolɛst]
rčení[editovat]
význam[editovat]
překlady[editovat]
- angličtina: company in distress makes sorrow less
- němčina: geteiltes Leid ist halbes Leid
- slovenština: rozdelený žiaľ je polovičný žiaľ
související[editovat]
- sdílená bolest je poloviční bolest a sdílená radost je dvojnásobná radost
- sdílená starost je poloviční starost
- sdílený smutek je poloviční smutek
- sdílená radost je dvojnásobná radost
poznámky[editovat]
- ↑ ČERMÁK, František. Základní slovník českých přísloví. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2013. ISBN 978-80-7422-258-0. S. 15.