smrtka
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [smr̩tka]
dělení
[editovat]- smrt-ka
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | smrtka | smrtky |
| genitiv | smrtky | smrtek |
| dativ | smrtce | smrtkám |
| akuzativ | smrtku | smrtky |
| vokativ | smrtko | smrtky |
| lokál | smrtce | smrtkách |
| instrumentál | smrtkou | smrtkami |
význam
[editovat]synonyma
[editovat]- smrt, smrťák, (nářečně) smrtnice, (vznešeně) smrtonoš, (eufemisticky) zubatá, kmotřička smrt, (knižně, z angličtiny) chmurný žnec, (přeneseně, básnicky) (ve slovanské mytologii) Morana, (zastarale) Smrtholka
překlady
[editovat]- ztělesnění smrti
- angličtina: Grim Reaper
- francouzština: Sinistre Faucheuse ž , La Faucheuse
- němčina: Sensenmann m
- polština: śmierć, kostucha ž