soit dit en passant

francouzština

výslovnost

• IPA: [swa di.t‿ɑ̃ pa.sɑ̃]

fráze

• soit dit en passant
• většinou oddělená čárkami od zbytku věty

varianty

• cela dit en passant, ceci dit en passant, qui soit dit en passant

význam

1. mimochodem, jen tak mimochodem, ostatně
   • Une réaction, soit dit en passant, qui prouve bien que de très nombreux musulmans ne partagent pas la vision stupide et [...] rétrograde de l'islam que certains voudraient voir triompher. – Mimochodem reakce, která dobře prokazuje, že velmi mnoho muslimů nesdílí tuto hloupou a zpátečnickou vizi islámu, kterou by si jistí lidé rádi představovali jako vítěznou.
   • Il y a eu une entente volontaire avec le secteur de l'automobile qui, soit dit en passant, a été appuyée par les Travailleurs canadiens de l'automobile.

synonyma

1. à propos, en occurence