Přeskočit na obsah

spakruky

Z Wikislovníku

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈspak.rʊ.kɪ]

dělení

[editovat]
  • spak-ru-ky

příslovce

[editovat]
  • způsobu
  • nestupňovatelné

význam

[editovat]
  1. (expresivně) ledabyle, nevšímavě, nedbale
    • Okrem toho, keď mu hŕby papiera príliš prekážali, ľahko si poradil. Spakruky odhodil zopár zväzkov cez celú izbu, potom sa pokojne pustil do práce na dokonale poupratovanom a na ďalšiu záplavu pripravenom stole.[1]
  2. vrchní stranou ruky
    • Potiahol do seba a spakruky si utrel neviditeľný sopeľ.[2]

synonyma

[editovat]
  1. (neutrálně) ledabolo, povrchne, nedbalo, ľahko

poznámky

[editovat]
  1. Jules VERNE: Honba za meteorom, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ľudmila KVAČKAJOVÁ - MEŠKOVÁ, Bratislava 1976, str. 64
  2. Viera Lutherová, Slza na strnisku

externí odkazy

[editovat]
  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo spakruky.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "spakruky".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "spakruky" pro slovenštinu.