spravovat

čeština

výslovnost

• IPA: [spravɔvat]
•  spravovat^{? • info}

homofony

• zpravovat

dělení

• spra-vo-vat

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	spravuji / (hovorově:) spravuju	spravuješ	spravuje	spravujeme	spravujete	spravují / (hovorově:) spravujou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	spravuj	spravujme	spravujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	spravoval	spravovala	spravovalo	spravovali	spravovaly	spravovala
trpné	spravován	spravována	spravováno	spravováni	spravovány	spravována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	spravuje	spravujíc	spravujíce

význam

1. vykonávat správu (1)
   • Jako náměstek hejtmana spravuje zdravotnická zařízení v celém kraji.
2. uvádět poškozený objekt do lepšího stavu
   • Ležel pod autem a cosi spravoval.

překlady

1. vykonávat správu

   • angličtina: manage
   • francouzština: gérer
   • němčina: verwalten
   • slovenština: spravovať
2. opravovat

   • angličtina: repair
   • francouzština: réparer
   • italština: riparare
   • němčina: reparieren
   • slovenština: spravovať

synonyma

1. řídit
2. opravovat, napravovat

související

• spravit
• spravování
• spravený
• správka
• správce

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-06-07]. Heslo spravovat.