světoběžník
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [svjɛtɔbjɛʒɲiːk]
dělení[editovat]
- svě-to-běž-ník
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský životný
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | světoběžník | světoběžníci |
genitiv | světoběžníka | světoběžníků |
dativ | světoběžníku / světoběžníkovi | světoběžníkům |
akuzativ | světoběžníka | světoběžníky |
vokativ | světoběžníku | světoběžníci |
lokál | světoběžníku / světoběžníkovi | světoběžnících |
instrumentál | světoběžníkem | světoběžníky |
význam[editovat]
- cestovatel, který navštívil mnoho zemí světa
- Netušil jsem, že dědeček byl v mládí takový světoběžník, dokud jsem v pozůstalosti neobjevil jeho deníky, pohlednice a fotografie z cest po Evropě.
- Na zámek přijel kníže Rohn, zvaný mon oncle Charles, bratr nebožky kněžny, takový vzdělaný a jemný světoběžník, amatér všeho možného, très grand artiste....[1]
překlady[editovat]
- cestovatel
- angličtina: globetrotter
- francouzština: globetrotteur m
- němčina: Weltenbummler m
- švédština: globetrotter c
synonyma[editovat]
- (knižně) globetrotter, světák, cestovatel, (částečně) světoobčan, kosmopolita, (knižně, básnicky) nepokojná duše
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-05]. Heslo světoběžník.