svačina

čeština

výslovnost

• IPA: [svat͡ʃɪna]

dělení

• sva-či-na

varianty

• (nářečně) svačna, svačně

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	svačina	svačiny
genitiv	svačiny	svačin
dativ	svačině	svačinám
akuzativ	svačinu	svačiny
vokativ	svačino	svačiny
lokál	svačině	svačinách
instrumentál	svačinou	svačinami

význam

1. lehké jídlo, konzumované mezi hlavními jídly
   • K svačině si nosí vždy jen housku.

překlady

1. jídlo

   • angličtina: snack
   • francouzština: goûter m, collation ž
   • hornolužická srbština: swačina ž
   • italština: merenda ž
   • němčina: Pausenbrot s, Jause ž, Vesper ž
   • polština: drugie śniadanie s
   • slovenština: olovrant m
   • španělština: refresco m

synonyma

1. občerstvení; (dětsky) sváča; (nářečně) druhá snídaně, desátek, posnídávka, předobědek

související

• svačit
• svačinový
• svačinka
• Svačina
• svačinář, svačinářka

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2013-02-07]. Heslo svačina.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Svačina ve Wikipedii