svině

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte svine.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • svi-ně

varianty

[editovat]
  • (nářečně, na Moravě) sviňa

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ svině svině
genitiv svině sviní / (řidčeji) sviň
dativ svini sviním
akuzativ svini svině
vokativ svině svině
lokál svini sviních
instrumentál sviní sviněmi

význam

[editovat]
  1. samice prasete domácího
    • Máme v chlívku březí svini.
  2. (zhruběle, přeneseně) zákeřný, zlý člověk
    • Ty jsi ale svině!

překlady

[editovat]
  1. samice prasete
  2. zlý, opovrženíhodný člověk

synonyma

[editovat]
  1. prasnice, bachyně
  2. sviňák, zmrd, hajzl, (neutrálně) lump, darebák, zmetek, potvora, šmejd, prase

antonyma

[editovat]
  1. kanec, vepř
  2. (v obecném jazyce, expresivně) kabrňák, (neutrálně) charakter, dobrák

související

[editovat]

slovní spojení

[editovat]

fráze a idiomy

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „svině“, s. 419, 420.

externí odkazy

[editovat]
  • Článek Svině ve Wikipedii
  • Kategorie Pigs ve Wikimedia Commons