tentare

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte tentaré.

italština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [troˈvare]

etymologie[editovat]

Z latinského tentāre, z nějž např. také francouzské tenter, anglické tempt či portugalsko-španělské tentar.

sloveso[editovat]

  • pravidelné
  • pomocné sloveso avere


Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens tento tenti tenta tentiamo tentate tentano
Imperfektum tentavo tentavi tentava tentavamo tentavate tentavano
Passato remoto tentai tentasti tentò tentammo tentaste tentarono
Futurum I tenterò tenterai tenterà tenteremo tenterete tenteranno
Složené
časy
Passato prossimo ho tentato hai tentato ha tentato abbiamo tentato avete tentato hanno tentato
Trapassato prossimo avevo tentato avevi tentato aveva tentato avevamo tentato avevate tentato avevano tentato
Trapassato remoto ebbi tentato avesti tentato ebbe tentato avemmo tentato aveste tentato ebbero tentato
Předbudoucí avrò tentato avrai tentato avrà tentato avremo tentato avrete tentato avranno tentato
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. che io 2. che tu 3. che lui / lei 1. che noi 2. che voi 3. che essi / esse
Jednoduché
časy
Prézens tenti tenti tenti tentiamo tentiate tentino
Imperfektum tentassi tentassi tentasse tentassimo tentaste tentassero
Složené
časy
Passato abbia tentato abbia tentato abbia tentato abbiamo tentato abbiate tentato abbiano tentato
Trapassato avessi tentato avessi tentato avesse tentato avessimo tentato aveste tentato avessero tentato
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. io 2. tu 3. lui / lei 1. noi 2. voi 3. essi / esse
přítomný tenterei tenteresti tenterebbe tenteremmo tentereste tenterebbero
minulý avrei tentato avresti tentato avrebbe tentato avremmo tentato avreste tentato avrebbero tentato
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 3. 1. 2. 3.
Prézens tenta tenti tentiamo tentate tentino
přítomný minulý
Infinitiv tentare avere tentato
Přechodník tentando avendo tentato
Příčestí tentante tentato

význam[editovat]

  1. zkusit, snažit se
  2. svádět, pokoušet, lákat

synonyma[editovat]

  1. cercare, provare
  2. sedurre, introdurre in tentazione

související[editovat]

latina[editovat]

varianty[editovat]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. zkoušet, pokoušet

související[editovat]