vítaný

Možná hledáte vítány.

čeština

výslovnost

• IPA: [viːtaniː]

dělení

• ví-ta-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vítaný	vítaný	vítaná	vítané	vítaní	vítané	vítané	vítaná
genitiv	vítaného	vítaného	vítané	vítaného	vítaných	vítaných	vítaných	vítaných
dativ	vítanému	vítanému	vítané	vítanému	vítaným	vítaným	vítaným	vítaným
akuzativ	vítaného	vítaný	vítanou	vítané	vítané	vítané	vítané	vítaná
vokativ	vítaný	vítaný	vítaná	vítané	vítaní	vítané	vítané	vítaná
lokál	vítaném	vítaném	vítané	vítaném	vítaných	vítaných	vítaných	vítaných
instrumentál	vítaným	vítaným	vítanou	vítaným	vítanými	vítanými	vítanými	vítanými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	vítaný
komparativ	vítanější
superlativ	nejvítanější

význam

1. takový, jenž je vítán
2. přijímaný s uspokojením
3. přinášející prospěch

překlady

1. jenž je vítán

   • angličtina: welcome
   • francouzština: accueilli
   • němčina: willkommen
   • slovenština: vítaný
2. příjemný

   • angličtina: welcome
   • francouzština: bienvenu
   • latina: gratus
   • slovenština: vítaný
3. příhodný

   • angličtina: convenient
   • francouzština: propice, convenable
   • slovenština: vítaný

synonyma

1. uvítaný, přivítaný
2. milý, příjemný
3. příhodný, vhodný, prospěšný, užitečný, přínosný

antonyma

1. nevítaný, nežádoucí, odmítaný
2. nemilý, nežádoucí, nevítaný
3. škodlivý, nežádoucí, nevítaný, neužitečný

související

• vítat
• vítání
• vítací
• uvítat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-08-04]. Heslo vítaný.