v cukuletu

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈft͡sʊ.kʊ.lɛ.tʊ]

dělení

• v cu-ku-le-tu

etymologie

Univerbizací slov ve spojení v cuku letu.

varianty

• vcukuletu, v cuku letu

slovní spojení

• příslovečné

význam

1. (hovorově, expresivně) velmi rychle, ihned
   • V cukuletu nalezli vojáci na korbu auta a to se rozjelo okolo učeben nahoru a poté vyjelo ven z kasáren.

překlady

1. ihned

   • francouzština: aussi sec
   • němčina: im Nu

synonyma

1. raz dva, ajncvaj, než bys řekl švec, (neutrálně) ihned, naráz, ráz na ráz

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "v cukuletu" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "v cukuletu".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo v cukuletu (nutno zadat ručně). Dále cukuletu report Slovo v kostce.