valere

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

latina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [wa.ˈleː.rɛ] (klasická restituovaná)

sloveso[editovat]

  • 2. konjugace
  • intranzitivní

časování[editovat]

indikativ
číslo singulár plurál
osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
aktivum prézens valeō valēs valet valēmus valētis valent
futurum I. valēbō valēbis valēbit valēbimus valēbitis valēbunt
imperfektum valēbam valēbās valēbat valēbāmus valēbātis valēbant
perfektum valuī valuistī valuit valuimus valuistis valuērunt
futurum II. valuerō valueris valuerit valuerimus valueritis valuerint
plusquamperfektum valueram valuerās valuerat valuerāmus valuerātis valuerant
pasivum prézens valētur
futurum I. valēbitur
imperfektum valēbātur
perfektum
plusquamperfektum
futurum II.
konjunktiv
číslo singulár plurál
osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
aktivum prézens valeam valeās valeat valeāmus valeātis valeant
imperfektum valērem valērēs valēret valērēmus valērētis valērent
perfektum valuerim valueris valuerit valuerimus valueritis valuerint
plusquamperfektum valuissem valuissēs valuisset valuissēmus valuissētis valuissent
pasivum prézens valeātur
imperfektum valērētur
perfektum
plusquamperfektum
imperativ
číslo singulár plurál
osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
aktivum prézens valē valēte
futurum valētō valētō valētōte valentō
pasivum prézens
futurum
infinitiv
číslo singulár plurál
aktivum prézens valēre
perfektum valuisse
futurum
pasivum prézens
perfektum
futurum
participia
aktivum pasivum
prézens perfektum futurum prézens perfektum futurum
valēns
(valentis)
valendum


význam[editovat]

  1. být zdráv
    • Sī valēs, bene est - ego valeō. – Jak se máš? Doufám, že se máš dobře. Já se mám dobře.[1]
  2. být schopen
  3. platit (o zákonech)

synonyma[editovat]

  1. salvēre
  2. vigēre

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

  • Valē! (pozdrav na rozloučenou)

poznámky[editovat]

  1. zdvořilostní fráze v úvodu římského dopisu