verbež

čeština

výslovnost

IPA: [ˈvɛrbɛʃ]

dělení

ver-bež

etymologie

Odvozeno od verbovati příponou -ež,^[1]

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	verbež	verbeže
genitiv	verbeže	verbeží
dativ	verbeži	verbežím
akuzativ	verbež	verbeže
vokativ	verbeži	verbeže
lokál	verbeži	verbežích
instrumentál	verbeží	verbežemi

význam

(hanlivě) sebranka, skupina lidí, kterými mluvčí z nějakého důvodu opovrhuje nebo mu připadají obtížní
- Potloukáš se pod girlandami špinavého prádla, raze si cestu mezi všelikou verbeží, osly, všiváky, kozami, dětmi, auty, koši se zeleninou a jinými podezřelými svinstvy, dílnami, jež vyhřezly přes chodník do půl ulice, odpadky, plavci, rybami, drožkami, hlavaticemi, kameloty, načesanými holkami, umazanými haranty rozvalenými na zemi; všecko se tlačí, povykuje, řeže bez milosti do hovad, vyvolává, nabízí, řve, práská bičem a šidí.^[2]
- Uvedeným závěrům bezpochyby odpovídá i další projev Tomáše Vandase, který podle textu „Historie Dělnické strany“ pronesl v Praze dne 6. 12. 2008 mj.: „Chceme zemi čistou, bílou, bez parazitů a jiné verbeže … Dělnickou stranu nikdo nezastaví. … Až se Dělnická strana dostane k moci, zatočí s nevládními organizacemi, které se zabývají menšinami.“^[3]
- Pro to jediné křivé podezření jsem ztratil jediného kamaráda; pro to jsem ztratil dětství. Pro to jsem začal pohrdat chudou verbeží; pro to jsem se choval nadutě; pro to jsem už k nikomu nepřilnul.^[4]
- „Já jsem na to odpověděla, co si to dovolují, že je dovnitř nepustím, že žádná verbež do baráku nesmí. Začala jsem ječet, že na ně zavolám policajty. Řekli mi, že oni jsou policajti a že vyšetřují těžkej zločin,“ pokračovala (…).^[5]
(expresivně, hanlivě) malé děti

synonyma

banda, chátra, lůza, holota, sběř, pakáž, chamraď, ksindl, svoloč
chamraď, (neutrálně) drobotina

poznámky

↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „verbež“, s. 706.
↑ ČAPEK, Karel. Italské listy. [s.l.] : [s.n.], c1923. Kapitola Lid neapolský.
↑ JUDr. Josef Baxa, JUDr. Vojtěch Šimíček a další: Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 17. 2. 2010, č. j. Pst 1/2009 - 348
↑ ČAPEK, Karel. Povídky z druhé kapsy. [s.l.] : [s.n.]. Kapitola Sbírka známek.
↑ BISKUP, Patrik. Žena dala policistovi pěstí. Může si za to sám, řekl soud a zprostil ji obžaloby. Novinky.cz, 20. května 2025. Dostupné z: https://www.novinky.cz/clanek/krimi-stacilo-byt-ohleduplnejsi-obul-se-soud-do-policistu-zenu-zprostil-viny-za-ranu-pesti-kriminalistovi-40521874.

externí odkazy

Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo verbež.
Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo verbež.
Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo verbež (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
Google Books. Vyhledávání výrazu "verbež" pro češtinu.
Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "verbež".

[1] REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „verbež“, s. 706.

[2] ČAPEK, Karel. Italské listy. [s.l.] : [s.n.], c1923. Kapitola Lid neapolský.

[3] JUDr. Josef Baxa, JUDr. Vojtěch Šimíček a další: Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 17. 2. 2010, č. j. Pst 1/2009 - 348

[4] ČAPEK, Karel. Povídky z druhé kapsy. [s.l.] : [s.n.]. Kapitola Sbírka známek.

[5] BISKUP, Patrik. Žena dala policistovi pěstí. Může si za to sám, řekl soud a zprostil ji obžaloby. Novinky.cz, 20. května 2025. Dostupné z: https://www.novinky.cz/clanek/krimi-stacilo-byt-ohleduplnejsi-obul-se-soud-do-policistu-zenu-zprostil-viny-za-ranu-pesti-kriminalistovi-40521874.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]