vnadami
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [vnadamɪ]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
význam[editovat]
- instrumentál čísla množného substantiva vnada
- Takto zrůstal, jiných dívek si skoro ani nevšímaje, a panna Rozina byla první, s kterou se lépe seznámil; že pak se tato dívka všemi vnadami leskla, jimiž oko nezkušené snadně oslepne a mladá obrazivost lehko se zanítí, nebylo divu, že začal dívku k dívce přirovnávati[1]
- Ale právě celé toto držení těla zdá se trošku upejpavé a nějaké milostnici přiměřenější, než bohyni, kteráž je v kultu řeckém representantkou nelíčené, svobodné rozkoše, kteráž si krásy své povědoma ani s vnadami ani s rozkošnictvím svým se neukrývá, aniž ctnostnou zdáti se žádá a jejížto všemohoucí kráse, ježto pouhým svým objevem vždy a všady vítězí, také všeliká koketerie zbytečná jest.[2]
- Vlasť upřímné lásky chrám, v němž kyne vždy spása nám, vlasť nám tichým domovem, vlasť, kde v míru růžovém stkví se život vnadami — bratří pleší s sestrami![3]
překlady[editovat]
- latina: gratis ž
- maďarština: bájakkal, csábításokkal
- starořečtina: χάρισιν ž
poznámky[editovat]
- ↑ Josef Kajetán Yl: Rozina Ruthardova/3.
- ↑ František Ladislav Rieger: Venuše Miloská a její stanoviště v řeckém umění, Praha 1859
- ↑ Josef Zaříčanský: Z české chaloupky/Vlasti, Nové Město nad Metují 1887