vyběhnout

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪbjɛɦnɔʊ̯t]

dělení

• vy-běh-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vyběhnu	vyběhneš	vyběhne	vyběhneme	vyběhnete	vyběhnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyběhni	vyběhněme	vyběhněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyběhl	vyběhla	vyběhlo	vyběhli	vyběhly	vyběhla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyběhnuv	vyběhnuvši	vyběhnuvše

význam

1. během se dostat ven
2. během se dostat nahoru
3. zahájit běh

překlady

1. během se dostat ven

   • angličtina: run out
   • francouzština: sortir en courant
   • slovenština: vybehnúť
2. během se dostat nahoru

   • angličtina: run up
   • francouzština: monter en courant
   • slovenština: vybehnúť
3. rozběhnout se

   • angličtina: set out
   • francouzština: partir en courant
   • slovenština: vybehnúť

synonyma

1. —
2. —
3. rozběhnout se, vyrazit

antonyma

1. vběhnout
2. seběhnout
3. doběhnout

související

• vybíhat
• výběh
• výběhový
• vyběhnutí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-06-13]. Heslo vyběhnout.