vyskytnout se

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈvɪskɪtnɔʊ̯t sɛ]

dělení[editovat]

  • vy-skyt-nout se

sloveso[editovat]

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Budoucí čas vyskytnu se vyskytneš se vyskytne se vyskytneme se vyskytnete se vyskytnou se
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
vyskytni se vyskytněme se vyskytněte se
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné vyskytl se vyskytla se vyskytlo se vyskytli se vyskytly se vyskytla se
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý vyskytnuv se vyskytnuvši se vyskytnuvše se

význam[editovat]

  1. přechodně se objevit na nějakém místě či v určitém časovém úseku
    • obyvatelstvo vážilo si toho kocoura pro jeho bodré chování, veselou mysl, která, jak známo, je pět desetin zdraví; kocour ten byl dále ctěn pro svou přítulnost, a jektěživo by někoho nenapadlo, že vyskytne se v nejbližším okolí nepřítel tohoto výtečného zvířete[1]
    • Kdo si v automobilu vozí s sebou kobylu, ten to dělá jistě pro jistotu. Kdyby cestou do města vyskytla se necesta, aby nestál někde vedle plotu.[2]
    • slavný anatom Hyrtl, jehož zkušenost jest arciť obrovská, tvrdí, že duhovky černě zbarvené sám nikdy neviděl. I nejtemnější oko má jemný odstín do hněda. Jedině u mouřenína vyskytne prý se tu a tam duhovka černá.[3]
    • A chobot nosí povinně u slonů každý v rodině - to u myši se nevyskytne a proto kočky, psi a bytné na první pohled odliší ve spíži slona od myši.[4]

překlady[editovat]

  1. objevit se dočasně na konkrétním místě

synonyma[editovat]

  1. objevit se, ukázat se, vynořit se, (knižně) vyvstat, (v obecném jazyce, familiárně) natrefit se
  2. přihodit se, nastat

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Jaroslav Hašek: Nešťastná historie s kocourem
  2. Emanuel Frynta: Kobyla, (úryvek z básně podle bookletu alba Pečivo
  3. Josef Thomayer: Vedle cesty/Barva lidského oka
  4. Emanuel Frynta: Myš domácí, Písničky bez muziky, Albatros, Praha 1988