vytknout

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪtknɔʊt]

dělení

• vyt-knout

sloveso

• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vytknu	vytkneš	vytkne	vytkneme	vytknete	vytknou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vytkni	vytkněme	vytkněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vytkl / vytknul	vytkla / vytknula	vytklo / vytknulo	vytkli / vytknuli	vytkly / vytknuly	vytkla / vytknula
trpné	vytčen / vytknut	vytčena / vytknuta	vytčeno / vytknuto	vytčeni / vytknuti	vytčeny / vytknuty	vytčena / vytknuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vytknuv	vytknuvši	vytknuvše

význam

1. (vytknout + akuzativ (něco) + dativ (někomu)) vyslovit adresátovi svou negativní kritiku jeho činů
   • Vytkl mi, že jsem jej o problémech neinformoval dříve.
2. (v matematice) přesunout činitel před závorku
   • Ve výrazu bx + by vytkneme b a získáme b(x+y).

překlady

1. sdělit kritiku

   • angličtina: reproach
   • francouzština: reprocher
   • němčina: vorwerfen
   • slovenština: vytknúť
2. přesunout před závorku

   • angličtina: factorize
   • francouzština: mettre en facteur m, factoriser
   • slovenština: vytknúť

synonyma

1. vyčíst
2. —

související

• vytýkat
• výtka
• výtýkací

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-02-10]. Heslo vytknout.