vyváznout

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪvaːznɔʊ̯t]

dělení

• vy-váz-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vyváznu	vyvázneš	vyvázne	vyvázneme	vyváznete	vyváznou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyvázni	vyvázněme	vyvázněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyvázl / (hovorově) vyváznul	vyvázla / (hovorově) vyváznula	vyvázlo / (hovorově) vyváznulo	vyvázli / (hovorově) vyváznuli	vyvázly / (hovorově) vyváznuly	vyvázla / (hovorově) vyváznula

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyváznuv	vyváznuvši	vyváznuvše

význam

1. dostat se pryč, resp. ven z nepříjemné situace

překlady

1. uniknout z nepříjemné situace

   • angličtina: come through, pull through
   • francouzština: s’en sortir, sortir
   • japonština: 大丈夫
   • latina: evadere
   • slovenština: vyviaznuť

synonyma

1. uniknout

antonyma

1. uváznout, zabřednout

související

• vyváznutí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-09-13]. Heslo vyváznout.