who finds my bread and cheese, it’s to his tune I dance

angličtina

pořekadlo

• who finds my bread and cheese, it's to his tune I dance

význam

1. (přeneseně, zřídka) koho chleba jíš, toho píseň zpívej

synonyma

1. (častější) he loves me well that makes my belly swell; let every man praise the bridge he goes over

poznámky

Doslovnější překlad: „tančím na melodii toho, kdo pro mě nachází chleba a sýr“

externí odkazy

• Slovníky v OneLook. Heslo tune.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "who finds my bread and cheese, it’s to his tune I dance" pro angličtinu.
• Slovníky v OneLook. Heslo cheese.