zábradlí

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzaː.bra.dliː],  zábradlí^{? • info}

dělení

• zá-bra-d-lí

etymologie

Pomocí cirkumfixu zá- -í ze slova bradlo, které etymologicky souvisí se slovesem bránit (tedy ve významu zábrana).

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zábradlí	zábradlí
genitiv	zábradlí	zábradlí
dativ	zábradlí	zábradlím
akuzativ	zábradlí	zábradlí
vokativ	zábradlí	zábradlí
lokál	zábradlí	zábradlích
instrumentál	zábradlím	zábradlími

význam

1. konstrukce (obvykle s vodorovným madlem ve výšce umožňující přidržení) sloužící jako zábrana proti pádu z výšky nebo oddělující prostory
   • Opřel se o zábradlí a pozoroval řeku pod sebou.

překlady

1. • angličtina: railing, banister
   • japonština: (schodiště) 手摺, (most ap.) 高欄, 欄干
   • polština: poręcz ž, balustrada ž
   • slovenština: zábradlie s

synonyma

1. brlení, žbrlení, (částečně), pažení, přepážka, ohrada, laťoví, mřížoví, (bez podpěr) madlo

související

• zábradlíčko
• bradlo