zašpinit

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [zaʃpɪɲɪt]

dělení[editovat]

  • za-špi-nit

etymologie[editovat]

Utvořeno ke špína.

sloveso[editovat]

  • tranzitivní
  • dokonavé ke slovesu špinit

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas zašpiním zašpiní zašpiníte zašpiníš zašpiníme zašpiní
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
zašpiň zašpiňme zašpiňte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné zašpinil zašpinila zašpinilo zašpinili zašpinily zašpinila
Trpné zašpiněn zašpiněna zašpiněno zašpiněni zašpiněny zašpiněna
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý zašpiniv zašpinivši zašpinivše

význam[editovat]

  1. znečistit, poskvrnit, učinit špinavým; pokrýt špínou
    • Při práci s takovýmhle sajrajtem se samozřejmě rychle zašpiníte.
    • Nedopusťme, aby tento předvolební boj zašpinil dosud čistou tvář naší vlídné revoluce.[1]
    • Téměř 57 procent Čechů myje nádobí ihned poté, co ho zašpiní.[2]

synonyma[editovat]

  1. ušpinit, umazat, zaneřádit, znečistit, zaprasit, zasvinit, poskvrnit, zaflekatět

překlady[editovat]

  1. učinit nečistým

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Václav Havel: Novoroční projev prezidenta ČSSR, 1. ledna 1990, citovaná část dostupná na http://www.rozhlas.cz/cro6/komentare/_zprava/59669
  2. Češi myjí nádobí hned, jak ho zašpiní, blesk.cz 5. 9. 2008