zdát se
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [zdaːt sɛ]
dělení[editovat]
- zdát se
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- zvratné
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Přítomný čas | zdám se | zdáš se | zdá se | zdáme se | zdáte se | zdají se |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zdej se | zdejme se | zdejte se |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | zdál se | zdála se | zdálo se | zdáli se | zdály se | zdála se |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Přítomný | zdaje se | zdajíc se | zdajíce se |
význam[editovat]
- objevit se ve snu
- Zdálo se mi o tobě.
- připadat, shledávat
- Zdá se mi, že už nemůžeš.
- vypadat
- Zdálo se, že je mu to jedno.
- Nebyl ještě večer a přece se zdálo, jako by se vše chtělo uložiti ke spánku.[1]
- líbit se, zamlouvat se, připadat v pořádku
- Tohle se mi nějak nezdá.
překlady[editovat]
- angličtina: (překládá se pomocí) dream
- francouzština: (překládá se pomocí) rêver
- ruština: присниться
- angličtina: look
- francouzština: avoir l'air, paraître
- němčina: aussehen
- švédština: verka
- —
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Ignát Hermann: Z pražských zákoutí