zdát se

čeština

výslovnost

• IPA: [zdaːt sɛ]

dělení

• zdát se

sloveso

• nedokonavé
• zvratné

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	zdám se	zdáš se	zdá se	zdáme se	zdáte se	zdají se

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	zdej se	zdejme se	zdejte se

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	zdál se	zdála se	zdálo se	zdáli se	zdály se	zdála se

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	zdaje se	zdajíc se	zdajíce se

význam

1. objevit se ve snu
   • Zdálo se mi o tobě.
2. připadat, shledávat
   • Zdá se mi, že už nemůžeš.
3. vypadat
   • Zdálo se, že je mu to jedno.
   • Nebyl ještě večer a přece se zdálo, jako by se vše chtělo uložiti ke spánku.
4. líbit se, zamlouvat se, připadat v pořádku
   • Tohle se mi nějak nezdá.

překlady

1. • angličtina: (překládá se pomocí) dream
   • francouzština: (překládá se pomocí) rêver
   • ruština: присниться
2. • angličtina: seem
   • francouzština: sembler
   • němčina: scheinen, vorkommen
   • ruština: казаться
3. • angličtina: look
   • francouzština: avoir l'air, paraître
   • němčina: aussehen
   • švédština: verka
4. —

související

• zdávat se
• zdánlivý
• zdánlivě
• zdání