zlehčovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzlɛxt͡ʃɔvat]

dělení

• zleh-čo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

význam

1. ubírat svým vyjádřením, podáním na závažnosti; snižovat význam

překlady

1. • angličtina: downplay; make light of
   • němčina: bagatellisieren
   • polština: bagatelizować
   • ruština: приуменьшать
   • řečtina: ελαφροποιώ, υποβαθμίζω
   • slovenština: zľahčovať

synonyma

1. bagatelizovat, znevažovat; (částečně) brát na lehkou váhu

antonyma

1. dramatizovat

související

• zlehčující
• zlehčit
• zlehčovatel
• polehčující
• lehký, lehčí

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zlehčovat.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "zlehčovat".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zlehčovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "zlehčován", "nezlehčujte", "zlehčoval", "zlehčována", "zlehčují", "zlehčuje", "zlehčováni", "zlehčovala", "zlehčováno", "zlehčuji", "zlehčujeme", "nezlehčujme" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo zlehčovati.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo zlehčovat.
• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo zlehčovat.