zpacifikovat

čeština

výslovnost

• IPA: [spat͡sɪfɪkɔvat]

dělení

• zpa-ci-fi-ko-vat

etymologie

Odvozeno předponou z- od slovesa pacifikovat.

sloveso

• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zpacifikuji / (v obecném jazyce) zpacifikuju	zpacifikuješ	zpacifikuje	zpacifikujeme	zpacifikujete	zpacifikují / (v obecném jazyce) zpacifikujou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zpacifikuj	zpacifikujme	zpacifikujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zpacifikoval	zpacifikovala	zpacifikovalo	zpacifikovali	zpacifikovaly	zpacifikovala
trpné	zpacifikován	zpacifikována	zpacifikováno	zpacifikováni	zpacifikovány	zpacifikována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	zpacifikuje	zpacifikujíc	zpacifikujíce
minulý	zpacifikovav	zpacifikovavši	zpacifikovavše

význam

1. provést pacifikaci; obnovit klid, mír
   • Na letu ze skotského Edinburghu do turecké Antalye [chuligán] po přistání nešetřil nadávkami ani ranami pěstí, než jej po zhruba 20minutovém řádění zpacifikovala policie.

kolokace

1. zpacifikovat buřiče, útočníka, agresora, násilníka, muže

související

• pacifikovat

významově související

• umravnit
• zneškodnit
• vykázat do patřičných mezí

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo zpacifikovati.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo zpacifikovati.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zpacifikovat.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zpacifikovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "zpacifikovat" pro češtinu.