zpevnit

čeština

výslovnost

• IPA: [spɛvɲɪt]

dělení

• zpev-nit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	zpevním	zpevníš	zpevní	zpevníme	zpevníte	zpevní

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	zpevni	zpevněme	zpevněte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	zpevnil	zpevnila	zpevnilo	zpevnili	zpevnily	zpevnila
Trpné	zpevněn	zpevněna	zpevněno	zpevněni	zpevněny	zpevněna

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	zpevniv	zpevnivši	zpevnivše

význam

1. učinit pevným či pevnějším
   • Dělníci svah zpevnili pomocí velkých kamenů.
2. získat tuhou konzistenci
3. (měna) získat na hodnotě
   • Koruna dnes zpevnila oproti euru o dvacet haléřů.

překlady

1. učinit pevným

   • angličtina: reinforce, strengthen
   • francouzština: renforcer
   • slovenština: zpevniť
2. ztuhnout

   • angličtina: solidify
3. získat na hodnotě

   • angličtina: strengthen

synonyma

1. upevnit
2. ztuhnout
3. posílit

antonyma

1. uvolnit, narušit, oslabit
2. změknout, roztát
3. oslabit

související

• pevnost
• zpevněný
• zpevnění

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-06-22]. Heslo zpevnit.