roucho: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→překlady: přidal jsem maďarský překlad značky: editace z mobilu editace z mobilního webu |
značky: revertováno editace z mobilu editace z mobilního webu |
||
| Řádek 8: | Řádek 8: | ||
=== etymologie === |
=== etymologie === |
||
Praslovanské '' |
Praslovanské ''rucho'' je zcela jasné. Snad nevychází ze stejného kořene jako [[nerušit]], [[rouno]], [[rvát]], vykládá se jako "(nepřátelům) servaný či vyrvaný oděv". Významová paralela by byla v [[róba]].<ref>{{Rejzek|rok=2015|heslo=roucho|strany=601}}</ref> |
||
=== podstatné jméno === |
=== podstatné jméno === |
||
Verze z 6. 3. 2024, 18:54
čeština
výslovnost
- IPA: [ˈrɔʊ̯xɔ]
dělení
- rou-cho
etymologie
Praslovanské rucho je zcela jasné. Snad nevychází ze stejného kořene jako nerušit, rouno, rvát, vykládá se jako "(nepřátelům) servaný či vyrvaný oděv". Významová paralela by byla v róba.[1]
podstatné jméno
- rod střední
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | roucho | roucha |
| genitiv | roucha | rouch |
| dativ | rouchu | rouchům |
| akuzativ | roucho | roucha |
| vokativ | roucho | roucha |
| lokál | rouchu / rouše | rouchách |
| instrumentál | rouchem | rouchy |
význam
- slavnostní oděv
- Klerika neb talár (fr. soutane), dlouhé, řasnaté roucho, sáhající od krku až po kotníky, které jest kněžstvu světskému předepsáno a přes něž se obřadní roucho obléká.[2]
- (zastarale) rouška
překlady
- —
související
slovní spojení
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-12-22]. Heslo roucho.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2020-04-04]. Heslo roucho.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 3., upravené a rozšířené vyd. Voznice : Leda, 2015. 823 s. ISBN 978-80-7335-393-3. Heslo „roucho“, s. 601.
- ↑ Klerika. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1899. s:Ottův slovník naučný/Klerika Díl 14, s. 364.
