Přeskočit na obsah

majír

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈma.jiːr]

dělení

[editovat]
  • ma-jír

varianty

[editovat]

etymologie

[editovat]

Z německého Meierhof.[1]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský neživotný

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ majír majíry
genitiv majíru / majíra majírů
dativ majíru majírům
akuzativ majír majíry
vokativ majíre majíry
lokál majíru majírech
instrumentál majírem majíry

význam

[editovat]
  1. (nářečně) (na mnohých místech Moravy) statek, velkostatek, dvorec, panský dvůr[2][1]
    • Teče voda, teče cez velecký majír, prečo si ma nehal, starodávný frajír.[3]
    • Měl jste mne vidět, když loni ten šilhavý skrček, správce majíru, dal ženským vědět, že jim musí snížit mzdu...[4]

překlady

[editovat]
  1. panský dvůr

poznámky

[editovat]
  1. ↑ 1,0 1,1 EISNER, Pavel. Chrám i tvrz: Kniha o češtině [e-kniha PDF]. V MKP 1. elektronické vydání. vyd. Městská knihovna v Praze, 2020-08-14. Kapitola LVI Modloslužebnicky k východu, s. 427. Dostupné online. ISBN 978-80-7602-894-4.
  2. ↑ FABIÁN, Josef. Slovník nespisovného jazyka valaského. 3. vyd. Valašské Meziříčí : Občanské sdružení Valašské Athény, 2006. ISBN 80-239-7990-6. Heslo „majer, majír“.
  3. ↑ Text první sloky písně Teče voda, teče. Viz např. maticevelehradska.cz nebo Já pisnička II, str. 27.
  4. ↑ SEKERA, Josef. Červený dolomán. [s.l.] : Mladá fronta. 611 s. S. 214. Cit. dle Příruční slovník jazyka českého a kartotéka lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2023-05-15]. Karta kartička.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=majír&oldid=1259968“